āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ”āļđāļ„āđˆāļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
POWER LOGGER VIEWER
SF1001

āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļēāļŸāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒ
Hioki Clamp On Power Loggers āļšāļ™ Windows PC

SF1001 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ PW3360 / 3365 series, 3169 series Clamp On Power Loggers āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
    • āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļāļĢāļēāļŸāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ
    • āļŠāļĢāļļāļ›āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™ āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
    • Report printing

Model No. (Order Code)

SF1001 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš PW3360/3365s, 3169s

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ

1. āļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āļāļĢāļēāļŸāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ
2. āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĢāļēāļŸāđ€āļŠāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļēāļŸāđāļ—āđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
3. āļĢāļ§āļĄāļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 16 āļŠāļļāļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ„āļŸāļĨāđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļŦāļĨāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™


āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļšāļ™āļāļĢāļēāļŸāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§


āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒ PW3360/3365, āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒ 3169
āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ Window 8/8.1 (32/64 bit), Window 7 SP1 āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāļāļ§āđˆāļē (32/64 bit), Window Vista SP2 āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāļāļ§āđˆāļē (32 bit), āļŦāļĢāļ·āļ­ XP SP3 āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāļāļ§āđˆāļē (32 bit)
āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ [āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ] āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (Voltage), āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (Current), āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļĢāļīāļ‡ (Active Power), āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ (Reactive Power), āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ›āļĢāļēāļāļŽ (Apparent Power), āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (Power Factor), āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ (Frequency), āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļĢāļīāļ‡āļĢāļ§āļĄ (Integrated Active Power), āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļ§āļĄ (Integrated Reactive Power), āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (Demand Volume), āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (Demand Value), āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ (Voltage Disequilibrium Factor), āļžāļąāļĨāļŠāđŒ (Pulse), āļŪāļēāļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļīāļ (āļĢāļ°āļ”āļąāļš, āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē, āļĄāļļāļĄāđ€āļŸāļŠ, āļ„āđˆāļēāļŠāļļāļ—āļ˜āļī, THD)
[āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāđāļ—āđˆāļ‡] āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 16 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļĢāļēāļŸ
[Cursor measurements] āļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ (Cursor)
āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ
[āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™]: āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰
[āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŦāļĨāļ”]: āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
[āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē] āļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ
āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“ āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ“ āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļ
āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŪāļēāļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļīāļ [āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļīāļŠāļ•āđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ]: āđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļīāļŠāļ•āđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŪāļēāļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļīāļ āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļ
[āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļāļĢāļēāļŸāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ]: āđāļŠāļ”āļ‡āļāļĢāļēāļŸāđāļ—āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŪāļēāļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļīāļ āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļ
[āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡]: āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļšāļ™āļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļēāļŸ
āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļ āļˆāļąāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļēāļĢāļđāļ›āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ„āļĨāļīāļ›āļšāļ­āļĢāđŒāļ”
āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļ›āļĢāļīāđ‰āļ™āļ—āđŒ āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāđ‰āļ™āļ—āđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļšāļ™āļāļĢāļēāļŸāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ, āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™, āļāļĢāļēāļŸāļŪāļēāļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļīāļ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē
[āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ]: āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļšāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļĨāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ”āđ‰
[āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļŦāļąāļ§āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļēāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ]: āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļąāļ§āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļēāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļĨāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ”āđ‰
[āļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļīāđ‰āļ™āļ—āđŒ]: āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļīāđ‰āļ™āļŠāđŒāļŠāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļ§āļ”āļģāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ
[āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ•]: āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļ
[āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰]; āļāļĢāļēāļŸāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ, āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›, āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™, āļĨāļīāļŠāļ•āđŒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŪāļēāļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļīāļ, āļāļĢāļēāļŸāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŪāļēāļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļīāļ, āļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“
[āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™]; āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
[āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™]; āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ/āđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ, āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ