āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āđˆāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
CLAMP ON POWER LOGGER
PW3360

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļšāļšāļžāļāļžāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē

āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ§āļąāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļšāļšāđāļ„āļĨāļĄāļ›āđŒāļ‚āļ­āļ‡ HIOKI āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ§āļąāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āđāļšāļšāđāļ„āļĨāļĄāļ›āđŒāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļšāļš 1 āđ€āļŸāļŠāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 3 āđ€āļŸāļŠāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ PW3360 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē 3 āđ€āļŸāļŠ 4 āļŠāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļ°āļ—āļąāļ”āļĢāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
    • āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļšāļš 1 āđ€āļŸāļŠ 2 āļŠāļēāļĒ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 3 āđ€āļŸāļŠ 4 āļŠāļēāļĒ
    • āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 90 V āļ–āļķāļ‡ 780 V
    • āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļšāļš 1 āđ€āļŸāļŠ 2 āļŠāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ–āļķāļ‡ 3 āļ§āļ‡āļˆāļĢ (āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™)
    • āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāđ€āļžāļĢāļĩāļĒāļ§āļšāļēāļ‡āļāļ°āļ—āļąāļ”āļĢāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆ
    • āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ SD āļāļēāļĢāđŒāļ”
    • āļĄāļĩāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™ QUICK SET āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļāļąāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡
    • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ PW3360-21 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŪāļēāļĢāđŒāļĄāļ­āļ™āļīāļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡ 40 āļĨāļģāļ”āļąāļš

Model No. (Order Code)

PW3360-20 āļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ
PW3360-21 āļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ, āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŪāļēāļĢāđŒāļĄāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1: āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 2: āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰ SD āļāļēāļĢāđŒāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒ HIOKI āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™


āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”


āđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļšāļšāļžāļāļžāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ

āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™ QUICK SET āļ‚āļ­āļ‡ PW3360 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ•āļĨāļ­āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļšāļšāđāļ„āļĨāļĄāļ›āđŒ āđāļ•āđˆāļ„āļļāļ“āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē 3 āđ€āļŸāļŠāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™ “āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāđ‚āļžāļĢāļš (wiring check)” āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāđ‚āļžāļĢāļšāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”


āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™ Power Logger āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļēāļŸāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§

PW3360 āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļēāļŸāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ„āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļēāļŸ


āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļšāļšāļžāļāļžāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļąāļšāđāļ„āļš

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļāļ°āļ—āļąāļ”āļĢāļąāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 550 āļāļĢāļąāļĄ āļˆāļķāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļāļžāļēāđƒāļ™āđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”


āļĢāļąāļšāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļˆāļēāļāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒāļœāđˆāļēāļ™ GENNECT ONE SF4000

āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļ™āļžāļĩāļ‹āļĩāļ‚āļ“āļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ


āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ° (āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ 1 āļ›āļĩ āđāļĨāļ° āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡ (Adjustment) āđ‚āļ”āļĒ Hioki 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™)

āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš 50/60 Hz, āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš 1 āđ€āļŸāļŠ 2 āļŠāļēāļĒ (1/2/3 āļ§āļ‡āļˆāļĢ), āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš 1 āđ€āļŸāļŠ 3 āļŠāļēāļĒ (1 āļ§āļ‡āļˆāļĢ), āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš 3 āđ€āļŸāļŠ 3 āļŠāļēāļĒ (1 āļ§āļ‡āļˆāļĢ), āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš 3 āđ€āļŸāļŠ 4 āļŠāļēāļĒ (1 āļ§āļ‡āļˆāļĢ),
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē: 1 āļ–āļķāļ‡ 3 āļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“
āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ—āļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē RMS, āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē RMS, āļ„āđˆāļēāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē, āļ„āđˆāļēāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē, āļĄāļļāļĄāđ€āļŸāļŠāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē, āļĄāļļāļĄāđ€āļŸāļŠāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē, āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ (U1), āļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (āļ„āđˆāļēāļŠāļąāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ), āļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (āļ„āđˆāļēāļŠāļąāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ), āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļĢāļīāļ‡ (Active Power), āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ (Reactive Power) (āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ lag/lead āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™), āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ›āļĢāļēāļāļŽ (Apparent Power), āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ lag/lead āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļđāļĨāļāļēāļ™ (āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ lag/lead āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™), āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļĢāļīāļ‡ (āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ›, āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™), āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ (lag, lead), āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™, āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļĢāļīāļ‡ (āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ›, āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™), āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ (lag, lead), āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļĢāļīāļ‡ (āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ›, āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™), āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ (lag, lead), āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē, āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļžāļąāļĨāļŠāđŒ (Pulse input)
[PW3360-21 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™]: āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŪāļēāļĢāđŒāļĄāļ­āļ™āļīāļ, āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŪāļēāļĢāđŒāļĄāļ­āļ™āļīāļ, āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŪāļēāļĢāđŒāļĄāļ­āļ™āļīāļ, āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ, āļĄāļļāļĄāđ€āļŸāļŠ, āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĩāđ‰āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŪāļēāļĢāđŒāļĄāļ­āļ™āļīāļ (THD-F āļŦāļĢāļ·āļ­ THD-R) āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 40 āļĨāļģāļ”āļąāļš
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē 600 V AC (āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž: 90.00 V āļ–āļķāļ‡ 780.00 V)
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
  • 500.00 mA āļ–āļķāļ‡ 5.0000 kA AC (āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™)
  • 50.000 mA āļ–āļķāļ‡ 5.0000 A AC (āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđāļ„āļĨāļĄāļ›āđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™)
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē 300.00 W āļ–āļķāļ‡ 9.0000 MW (āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē / āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē)
āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™
  • āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē: Âą 0.3% rdg. Âą 0.1% fs
  • āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē: Âą 0.3% rdg. Âą 0.1% fs + āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļĄāļ›āđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ
  • āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē: Âą 0.3% rdg Âą 0.1% fs + āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļĄāļ›āđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (Power Factor = 1)
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāļĩāđ€āļŸāļĢāļŠāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­ (Display refresh rate) 0.5 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ (āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđŒāļ” SD āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ LAN/USB)
āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāđŒāļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģ SD āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒ
āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 1 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāļ–āļķāļ‡ 30 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ, 1 āļ™āļēāļ—āļĩāļ–āļķāļ‡ 60 āļ™āļēāļ—āļĩ, 14 āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ”āđ‰
  • āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”: āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ (Average only / Average), āļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ” (Max./Min. value)
  • āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļĨāļ°āđāļ„āļ›āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­: āđ„āļŸāļĨāđŒ BMP (āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļļāļāđ† 5 āļ™āļēāļ—āļĩ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”)
  • āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™ (Waveform): āļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļš Binary
āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢāđŒāļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģ SD / SDHC,
LAN 100BASE-TX: āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ HTTP, āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ, āļāļēāļĢāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
USB 2.0: āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļžāļĩāļ‹āļĩ, āļāļēāļĢāđŒāļ” SD āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāļ–āļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰, āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ, āļāļēāļĢāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđ„āļŸ, āđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ (Quick Set Navigation Guide), āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē, āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļžāļąāļĨāļŠāđŒ (Pulse input)
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš [āļ­āļ°āđāļ”āļ›āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļŸāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš] āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ Z1008 (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš 100 āļ–āļķāļ‡ 240 V, 50/60 Hz), āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 45 VA (āļĢāļ§āļĄāļ­āļ°āđāļ”āļ›āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļŸāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš)
[āļŠāļļāļ”āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđˆ] āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ 9459 (DC 7.2 V, 3 VA, āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđŒāļˆ 6 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 10 āļ™āļēāļ—āļĩ), āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ 5 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ (āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āđ„āļŸ Backlight)
āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ
  • 180 āļĄāļĄ. (7.09 āļ™āļīāđ‰āļ§) W × 100 āļĄāļĄ. (3.94 āļ™āļīāđ‰āļ§) H × 48 āļĄāļĄ. (1.89 āļ™āļīāđ‰āļ§) D, 540 āļ. (19 āļ­āļ­āļ™āļ‹āđŒ) āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄ PW9002
  • 180 āļĄāļĄ. (7.09 āļ™āļīāđ‰āļ§) W × 100 āļĄāļĄ. (3.94 āļ™āļīāđ‰āļ§) H × 68 āļĄāļĄ. (2.68 āļ™āļīāđ‰āļ§) D, 820 āļ. (28.9 āļ­āļ­āļ™āļ‹āđŒ) āļĢāļ§āļĄ PW9002
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļĨāļīāļ›āļ§āļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (PW9020) ×1, āļ­āļ°āđāļ”āļ›āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļŸāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš (Z1008) ×1, āļŠāļēāļĒ USB ×1, āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ ×1, āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāļ§āļąāļ” ×1, āļ„āļĨāļīāļ›āļŠāļĩ ×1 (āļŠāļļāļ”: āđāļ”āļ‡, āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡, āļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™, āļ‚āļēāļ§ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ° 4 āļ­āļąāļ™), āļ—āđˆāļ­āđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļĄāļ›āđŒāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ × 10

āđāļ„āđ‡āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļ

āđāļ„āđ‡āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļ: āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āđˆāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
CLAMP ON POWER LOGGER PW3360
āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ [5MB] āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ (English Version)
āđāļ„āđ‡āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļ: āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ GENNECT ONE SF4000 āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ [4MB] āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ (English Version)
āđāļ„āđ‡āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļ: Power Quality Analyzers | Power Loggers PQ3198, PQ3100, PW3365, PW3360, CM3286 āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ [3MB] āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ (English Version)

āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡