āđāļ„āļĨāļĄāļ›āđŒāļ­āļ­āļ™āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ
CLAMP ON POWER HiTESTER
3169

āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 4 āļ§āļ‡āļˆāļĢ
āļ§āļąāļ” Demand āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŪāļēāļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļīāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™

āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļšāļšāļžāļāļžāļē Hioki āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļŸāļŠāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļŸāļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļđāļ‡ 3169 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ„āļĨāļĄāļ›āđŒāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļē Demand āđāļĨāļ°āļŪāļēāļĢāđŒāļĄāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ(Harmonics)āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™ āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļģāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āļ•āļąāļ§(āļ§āļąāļ•āļ•āđŒ)
āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
    • āļ§āļąāļ” Demand āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļŪāļēāļĢāđŒāļĄāļ­āļ™āļīāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™ 4 āļ§āļ‡āļˆāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™
    • āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļ‡āđƒāļ™ PC card āđ„āļ”āđ‰
    • āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļš
    • āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ• D/A āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļĢāļēāļŸ āļ­āļ°āļ™āļēāļĨāđ‡āļ­āļ(āļĢāļļāđˆāļ™ 3169-21)

Model No. (Order Code)

3169-21 āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ• D/A

āļ§āļąāļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļš (āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļŸāļŠ, 2 āļŠāļēāļĒ) āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ„āļļāļ“āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđāļĒāļāļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™


āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ° (āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ 1 āļ›āļĩ āđāļĨāļ° āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡ (Adjustment) āđ‚āļ”āļĒ Hioki 1 āļ›āļĩ)

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°

āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš 1 āđ€āļŸāļŠ 2 āļŠāļēāļĒ (4 āļ§āļ‡āļˆāļĢ), āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš 1 āđ€āļŸāļŠ 3 āļŠāļēāļĒ (2 āļ§āļ‡āļˆāļĢ), āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš 3 āđ€āļŸāļŠ 3 āļŠāļēāļĒ (2 āļŦāļĢāļ·āļ­ 1 āļ§āļ‡āļˆāļĢ), āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš 3 āđ€āļŸāļŠ 4 āļŠāļēāļĒ (1 āļ§āļ‡āļˆāļĢ),
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ: āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆ 50 āļŦāļĢāļ·āļ­ 60 Hz, āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒ Line āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™
āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ—āļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (Voltage), āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (Current), āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļĢāļīāļ‡ (Active Power), āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ (Reactive Power), āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ›āļĢāļēāļāļŽ (Apparent Power), āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ (Active/ reactive power integration) āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (Power Factor), āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ (Frequency), āļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŪāļēāļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļīāļ (āļĨāļģāļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 40 āļĨāļģāļ”āļąāļš)
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ”āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ—āļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē [āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē] 150.0 V āļ–āļķāļ‡ 600.0 V AC, 3 āļĒāđˆāļēāļ™,
[āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē] 500.00 mA āļ–āļķāļ‡ 5.0000 kAAC (āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™),
[āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē] 75.000 W āļ–āļķāļ‡ 900.00 kW (āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē / āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē)
āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš: Âą 0.2% rdg. Âą 0.1% f.s.
āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš: Âą 0.2% rdg. Âą 0.1% f.s. + āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļĄāļ›āđŒāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ
āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļĢāļīāļ‡: Âą 0.2% rdg Âą 0.1% f.s. + āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļĄāļ›āđŒāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (Power Factor = 1)
āđāļ„āļĨāļĄāļ›āđŒāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠ 9661: Âą 0.3% rdg Âą 0.1% f.s. (āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ)
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” Digital sampling, PLL synchronization or 50/60 Hz fixed clock
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāļĩāđ€āļŸāļĢāļŠāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­ (Display refresh rate) 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ (āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđŒāļ” PC āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ RS-232C)
āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāđŒāļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģ SD āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒ
āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™: 1 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāļ–āļķāļ‡ 30 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ, 1 āļ™āļēāļ—āļĩāļ–āļķāļ‡ 60 āļ™āļēāļ—āļĩ, 13 āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§: āļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­ 0.1, 0.2, 0.5 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ (āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļšāļš instant āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™)
āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (Fundamental waveform) āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡ 50 āļĨāļģāļ”āļąāļš Âą3% f.s. + āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 45 āļ–āļķāļ‡ 66 Hz)
āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđ„āļŸ (Error Connect Check), āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ āļēāļĐāļē (Language Selection), āļ„āļ‡āļ„āđˆāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰ (Display Hold), āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē (Setting Backup), āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļąāļ•āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ (Power Shut off Management), āļĨāđ‡āļ­āļ„āļ›āļļāđˆāļĄāļāļ” (Key Lock), [āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļļāđˆāļ™ 3169-21 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™] D/A output 4 āļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“ (Âą5 V DC f.s.)
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš 100 āļ–āļķāļ‡ 240 V, 50/60 Hz, āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 30 VA
āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ 210 āļĄāļĄ. (8.27 āļ™āļīāđ‰āļ§) W × 160 āļĄāļĄ. (6.30 āļ™āļīāđ‰āļ§) H × 60 āļĄāļĄ. (2.36 āļ™āļīāđ‰āļ§) D, 1.2 āļāļ. (42.3 āļ­āļ­āļ™āļ‹āđŒ)
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļēāļĒāļ§āļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (L9438-53) ×1 āļŠāļļāļ” (āļŠāļēāļĒāļŠāļĩ āļ”āļģ / āđāļ”āļ‡ / āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ / āļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĒāļēāļ§ 3 āđ€āļĄāļ•āļĢ (9.84 āļŸāļļāļ•) āđāļĨāļ°āļ›āļēāļāļ„āļĩāļšāļˆāļĢāļ°āđ€āļ‚āđ‰ ×4), āļŠāļēāļĒāđ„āļŸ ×1, āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ ×1, āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ ×1, āđāļœāđˆāļ™ CD-R ×1 (āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļ‹ RS-232C) ,āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāļ§āļąāļ” ×1, āļ„āļĨāļīāļ›āļŠāļĩāļ—āļģāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĒāļ§āļąāļ” ×1, āļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ 9441 ×1 (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļļāđˆāļ™ 3169-21 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™)
āđāļ„āđ‡āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļ : CLAMP ON POWER HiTESTER 3169 āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ [1MB] āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ (English Version)

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ, āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆÂ